Prevod od "nam samo" do Danski


Kako koristiti "nam samo" u rečenicama:

Ali ako nam samo traæiš vreme...
Men hvis du spilder vores tid...
Vidi, daj nam samo ime nekog dilera.
Bare giv os navnet på en pusher. Jeg kan snakke med ham.
To bi nam samo izazvalo dodatne probleme.
Så får vi en masse andre problemer.
Dal' biste nam samo dali njegov broj telefona?
Kunne du måske bare give os hans telefonnummer?
Legenda nam samo kaže da je otišao jednog dana i odletio nazad u nebo, obeæavši da æe poslati nekoga.
En dag rejste han bare tilbage. - Han lovede at sende en anden.
Izvini što ovo moram da uradim, ali ti nam samo traæiš vreme.
Jeg beklager, men du spilder min tid.
Možda nam samo treba vremena da se upoznamo.
Måske skal vi bare have tid til at lære hinanden at kende.
Treba nam samo nekoliko sati vašeg vremena.
Vi skal bare nogle timer af deres tid.
Treba nam samo "Obojeni", da ga uradimo.
Vi skal have fat i ham perkeren.
Onda nam samo recite što mislite da ste vidjeli, molim vas.
Du kan vel fortælle, hvad du troede, du så?
Ti nam samo isprièaj što si vidio.
Bare fortæl os hvad du så.
Zašto nam samo ne isprièaš o kuæi.
Fortæl os nu om det hus.
Kada bi nam samo dala blagoslov.
Hvis du bare kunne give os din velsignelse...
To nam samo kupuje vrijeme, ali barem nam može kupiti nekoliko sati.
Det er bare en stopklods, men den kan give os et par timer.
Ti si sluèajno došao i rekao si nam samo jednu reè.
Du strøg bare ind, og du havde ét ord til os...
Nisu nam samo spasile život, dale su nam naše živote.
De reddede ikke kun vores liv, de gav os vores liv.
Objavljivanja ove informacije u javnosti, stvoriæe nam samo više kritike, ako im ne isporuèimo strelca.
Vi risikerer endnu mere kritik, hvis vi så ikke finder snigmorderen.
Treba nam samo to da utvrdimo kako je ondje.
Vi behøver bare at vise, han er der.
Što god ti treba, dovoljno je da nam samo kažeš.
Behøver du noget, så sig til.
Zašto nam samo ne kažeš šta se sinoæ dogodilo?
Hvorfor fortæller du os ikke bare hvad der skete i aften?
Pa ako ne možemo iæi kroz ogradu, preostaje nam samo ili ispod, ili iznad.
Så må hun gå under eller over hegnet.
Da si nam samo nagovestio telefonski poziv, telegram, bilo šta.
Hvis du bare havde givet os besked... et telefonopkald, et telegram eller noget.
Ako budemo morali bežati biæe nam samo teret.
Hvis vi bliver nødt til at løbe, vil det kun være dødvægt.
Taj zid nam samo omoguæava da ignorišemo nasilje i nepravdu, dok je za njih dole mir u svijetu samo lijepa maštarija.
Muren får os til at ignorere volden og uretfærdigheden og så er fred bare en ønskedrøm i en skønhedskonkurrence.
Ništa ne može promeniti ovo što se dogodilo, ali možeš da odeš živ odavde, ako nam samo obeæaš da æeš zaboraviti sve ovo.
Intet kan ændre det, der er sket men du kan gå levende herfra, hvis du giver slip på det.
Treba nam samo distribucija, to je najbitnija stvar posle...
Vi mangler kun distributionssiden, det er det eneste...
Još nam samo treba pinjata puna pacova.
Nu mangler vi bare en piñata fuld af rotter.
Dakle, što nam samo reæi, da je $ 20, a mi ga nazvati èak?
Hvad siger I til 20 dollars, og så er vi kvit?
Ali on oseæa da bi nam samo doneo nevolju, pa je morao da se odluèi.
Han følte han ville bringe uheld til os så han måtte smutte.
Samo nas èetvoro, treba nam samo jedna soba.
Bare os fire i et værelse.
Kad nevernici završe gonjenje Crkve, ostaæe nam samo gomila stanova sa vitražima.
Når reformisterne er færdige med kirken, har vi kun en række ejerlejligheder med glasmosaikvinduer.
Treba nam samo da saznamo koji je Vesen.
Det eneste vi ønsker, at vide er om han er et wessen.
Treba nam samo još trenutak vašeg vremena.
Jeg kan ikke finde min telefon. - Det tager kun et øjeblik.
Treba nam samo jedni drugima da vidim o ovome.
Men vi har brug for hinanden for at gøre det.
Sad nam samo treba lampa za ubijanje insekata.
Nu skal vi bare bruge insektsnapperen.
Treba nam samo glava pa možemo da idemo.
Vi skal bare have hans hoved, så er vi færdige her.
Ostaje nam samo da vidimo kako æe se živi svet ovde snaæi u buduænosti.
Hvordan livet vil klare sig i fremtiden, må vi vente og se.
I dali su nam samo tri minuta, ali mogli bismo o ovome da pričamo satima.
Og vi har kun tre minutter. Men vi kunne tale om det i timevis
1.4704141616821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?